Joseph G. Ciccotelli, écrivain, choriste, slameur